Форум
|
[12.11.2003 / 01:31]
#
Самарские поклонники творчества Дейва Грэхэна,откликнитесь,пожалуйста!Пишите на мой e-mail<marinight@mail.ru> все, кто обожает его песни и живет в Самаре.Отвечу обязательно.
|
|
[12.11.2003 / 07:04]
#
О, ужас! В этой фамилии нет буквы "р" к сожалению.
|
|
[12.11.2003 / 12:37]
#
Хе-хе, некоторые его вообще Давидом зовут.
|
|
[12.11.2003 / 13:03]
#
Ищи фанов Дейва Грэхэна
а некоторые - ДОДИКОМ. |
|
[12.11.2003 / 13:25]
#
Да Гэхан он. Че мучиться-то. Рита Митрофанова как-то сказала, что ей все равно как правильно, и что ей так больше нравится. Вот и молодец.
|
|
[13.11.2003 / 09:09]
#
Я как склонная к русификации (забудем щас на минуточку о моём нике) зову его Давыд. А ещё кое-кого - Мартын. А чё? Они так даже как-то ближе, роднее что ли...
|
|
[14.11.2003 / 11:06]
#
:)
|
|
[12.11.2003 / 22:26]
#
А один мой знакомый называет его ДЭВИД ДЖЕЙМС. Откуда взял – непонятно. Говорить ему, что никакой не Джеймс, бесполезно. Ну не может он запомнить фамилию GAHAN: «Ну этот, как его, из депешей… Дэвид… эээ…Дэвид… Дэвид Джеймс!». Я сначала злилась, а потом привыкла.
|
|
[13.11.2003 / 03:34]
#
Во дает.. Мой папа просто говорит "Вы что, да это же Дэвид" %)
|
|
[12.11.2003 / 07:50]
#
Как же произносится (и пишется) фамилия солиста ДМ по-русски?
Уважаемые единомышленники! Ниже цитирую ИНФУ с нашего любимого сайта www.depeche-mode.ru, из раздела FAQ - 4.95 "Этот вопрос, на самом деле, занимает не только фанатов России (что касается произношения). Я сейчас привожу не точные данные, а то, на чем Я лично базируюсь в этом вопросе. ЭТО ТОЧНО не ГАХАН! И не ГЭХАН, как его любят называть у нас. Существуют записи, где Дэйв САМ произносит свою фамилию и, видимо, стоит брать именно их за отсчет. ТОЧНО это произвести на русский очень сложно, а скорее и нельзя. Ближе всего это к 'ГААН' или 'ГАН', но если заменить вторую буковку на 'Э' сильной ошибки не будет. Но намного ближе к 'А'. Так что, если хотите говорить ОЧЕНЬ точно - говорите 'ГААН'. А еще лучше учите английский - будет легче произносить! :)" Спасибо Дмитрию Попову за SacreD. Спасибо Ксюше Амосовой за неоценимый вклад в работу над FAQ!!!! Отдельное спасибо Илье Юдейкину за помощь в составлении FAQ. |
|
[12.11.2003 / 10:39]
#
Чувак!
Если верить Мартину Гору, а ему можно верить! , то фамилия Дэйва произносится просто ГАН, (т.е. так же как и слово gone - третья форма глагола GO!!!)
denim
|
|
[12.11.2003 / 12:17]
#
Это все равно, что спорить как правильнее - Кыргзыстан или Киргизия. Какая разница как его называть? Лично я большую чаще всего называю его Говнах и все понимают, о ком я. То же касается и Грэхана.
|
|
[12.11.2003 / 15:15]
#
Говнах - это по моему уже не в ту степь, это как раз подойдет для многократно упомянутых здесь Киркррова и Распутиной!
|
|
[13.11.2003 / 03:30]
#
А вот у нас (то бишь в Киеве) на концерте, когда музыканты друг-друга представляли, то Дэйва представили как Гахан, (с ударением на 2-ю А) причем это тоже его коллеги, мы явно услышали Гахан.
Мда...
|
|
[13.11.2003 / 09:04]
#
Ну это они уж вам потрафить - с местным акцентом, тэсэзэть
|
|
[13.11.2003 / 09:40]
#
И прибавил: "Спасибо, зае...сь". То есть, он судя по всему, вообще, высокоинтелектуальный человек.
|
|
[13.11.2003 / 10:53]
#
Это у нас только такие условности, а им что "fuckin' good", что "з**бись" - монопенисуально, их с детского сада учат выражать свои эмоции через половые сношения. Я вообще думаю, что дейвовский барабанщик спросил как бы покруче нашу толпу поблагодарить, ему добрый человек и подсказал... :)
|
|
[13.11.2003 / 15:05]
#
Самое страшное, что публика была в восторге от этого.
|
|
[13.11.2003 / 15:26]
#
Ну так, а почему бы не быть публике в восторге? Он же не на х** всех послал, а просто выразил свои чувства.
|
|
[13.11.2003 / 16:04]
#
Чувства таким образом может выразить только носитель языка, а не заграничный барабанщик, который и произнести-то толком не смог... "Саипись"... Тоже мне... Блин... :)
|
