Форум
|
[22.12.2003 / 10:15]
#
Приветствую вас, друзья. Если кому-нибудь интересно, о чем поет Дэйв, я написал художественные переводы в стихотворной форме, максимально приближенные к пению. Все это добро находиться на www.exciter.ru в разделе texts.
Буду рад отзывам!!! Enjoy!!! Все будет хорошо, даже, если будет иначе! |
|
[22.12.2003 / 15:04]
#
Вообще неплохо, только перевод - то не совсем точный
|
|
[22.12.2003 / 16:37]
#
Согласна ,хороший словарь здесь бы не помешал ,вот только мне это напомнило больше стеб ,чем реальную попытку перевести на русский всю глубину смысла ,эмоций ,чувств и т.д.
|
|
[23.12.2003 / 11:47]
#
Почитай по-выше мой ответ
Все будет хорошо, даже, если будет иначе! |
|
[22.12.2003 / 16:54]
#
Откровенно слабо
Без комментариев. |
