DEPECHE MODE
АВТОРИЗАЦИЯ
Регистрация
Забыли пароль?

Форум

ЕМ ЕМ
Damaged People
Сообщений: 2525
[15.04.2009 / 21:14]

Ого!!! Ринс - сегодня только 15-е...а распрощался до 20-го   тексты верные? Можно дальше переводить? Спасиб!!!

Rinswind Rinswind
Damaged People
Сообщений: 4021
[15.04.2009 / 21:22]

ЕМ писала:

тексты верные? Можно дальше переводить?


Теперь верные. Теперь можно.
:)

Nothing comes easy
And that's a fact.

GreenGo GreenGo
Damaged People
Сообщений: 1465
[16.04.2009 / 07:16]

Ринс,
There’s something mystical in our genes
а все ж таки там dreams)))) либо ты перепутал, либо я, либо стумм300 кривой;)

Oh when we're teetering
On the edge of collapse
Nothing can keep us down

Eugene Eugene
Devoted
Сообщений: 660
[16.04.2009 / 09:18]

Ненене, там вообще:
There’s something mystical in our jeans.

Rinswind Rinswind
Damaged People
Сообщений: 4021
[16.04.2009 / 09:24]

Eugene писал:
There’s something mystical in our jeans.

Да-да, кое-что волшебное там, в штанишках. Ъ.

Nothing comes easy
And that's a fact.

ЕМ ЕМ
Damaged People
Сообщений: 2525
[16.04.2009 / 10:45]

Ну вот опять начинается.... вы определитесь - гены мечты или штанишки....

GreenGo GreenGo
Damaged People
Сообщений: 1465
[16.04.2009 / 10:55]

конечно же мечты, не слушай этих извращенцев!;)

Oh when we're teetering
On the edge of collapse
Nothing can keep us down

Eugene Eugene
Devoted
Сообщений: 660
[16.04.2009 / 10:58]

Да нет, правда, genes там, вы прислушайтесь.

GreenGo GreenGo
Damaged People
Сообщений: 1465
[16.04.2009 / 11:09]

еп... не уж то и правда гены....

Oh when we're teetering
On the edge of collapse
Nothing can keep us down

GreenGo GreenGo
Damaged People
Сообщений: 1465
[16.04.2009 / 11:30]

Ринс, а что ты увидел в Пис такого?)))

вроде все ясно, наконец-то прекращаю заниматься херотой и начинаю новую жизнь, покой  и мир пришли ко мне)

Oh when we're teetering
On the edge of collapse
Nothing can keep us down

Rinswind Rinswind
Damaged People
Сообщений: 4021
[17.04.2009 / 12:21]

Тексты бонусных треков *пока на все сто не уверен, но похоже* 

GHOST

I’m the ghost in your house
Calling your name
My memory lingers
You’ll never be the same
I’m the hole in your heart
I’m the stain in your bed
The phantom in your fingers
The voices in your head

One touch is all it took
To draw you in
To leave you hooked
One kiss, you paid the price
You had a taste
Of paradise

Now you’re running in circles
Chasing imaginary footsteps
Reaching for shadows
In the bed where I once slept

I’m the ghost in your house
Calling your name
My memory lingers
You’ll never be the same
I’m the hole in your heart
I’m the stain in your bed
The phantom in your fingers
The voices in your head

One thought is all it takes
You lose control
You make mistakes
This pain will never leave
Until I die
You’ll always grieve

Now you’re falling to pieces
Seeing my face wherever you go
Talking to strangers
From a place they’ll never know
 
I’m the ghost in your house
Calling your name
My memory lingers
You’ll never be the same
I’m the hole in your heart
I’m the stain in your bed
The phantom in your fingers
The voices in your head

OH WELL

Oh you’ve got a way about you
Oh I know so much about you
Girl

Life won’t be the same without you
Life will surely be the one to tell

Listen to what she’s trying to tell you
She could be the one who’s going to save you

Oh Well
(x2)

Life won’t be the same without you
Life will surely be the one to tell

It’s nothing to feel ashamed about
Nothing I can complain about

Oh Well
(x4)

Listen to what she’s trying to tell you
She could be the one who’s going to save you

Oh Well
(x2)

It’s nothing to feel ashamed about
Nothing I can complain about

Oh Well
(x4)

Oh you’ve got a way about you
Oh I know so much about you
Girl

Life won’t be the same without you
Life will surely be the one to tell

Oh Well
(x4)

LIGHT

Take my hand
And walk in the light
Understand, there`s a fire to ignite
You know we have a responsibility
It`s true we`ve been chosen
And now we have the possibility
Of melting what`s frozen

Walk with me with the rapture inside
Can`t you see it`s not your place to decide
You know we have to make a case for love
It`s more of a duty
It`s clear we have a mission from above
A mission of beauty

You know I would not lie to you
What would I achieve by that
It`s more than I would try to do
These are the facts

Take your place here
With love in your heart
Just embrace what you`ve known from the start
We are fulfilling our only destiny
The angels have spoken
And all the gods in the universe agree
The spell can`t be broken

THE SUN AND THE MOON AND THE STARS

One subtle look
God help me
Is all it took
To sell me
One single word
Unspoken
Your name unheard
And I`m broken

The sun and the moon
and the stars in the sky are laughing
They`ve seen it all before
For the wind in the trees
and the waves on the seas
Its the same thing
They can`t take any more

One gentle touch
and I`m helpless
It`s all too much
For my senses
One simple prayer
Denied me
When you`re not there
Beside me

The sun and the moon
and the stars in the sky are laughing
They`ve seen it all before
For the wind in the trees
and the waves on the seas
It`s the same thing
They can`t take any more

ESQUE

*придумай сам чё хошь*

Отредактировано 17.04.2009 / 12:42

Nothing comes easy
And that's a fact.

strANGELove strANGELove
Newborn
Сообщений: 39
[17.04.2009 / 21:12]
"Life is such a short thing
That I cannot comprehend..."
M.L.Gore "Get right with me"
Rinswind Rinswind
Damaged People
Сообщений: 4021
[17.04.2009 / 21:15]

strANGELove писал:

http://www.sounds-of-the-universe-lyrics.com/

Вся лирика тута


Ну, вообще-то, не вся :)
И зачем она ТАМА, когда она уже ТУТА есть, вычитанная, отслушанная и проверенная? ;)

Отредактировано 17.04.2009 / 21:17

Nothing comes easy
And that's a fact.

admin admin
Damaged People
Сообщений: 2802
[27.04.2009 / 23:43]

Официальные и проверенные тексты всех песен опубликованы в разделе ЛИРИКА, поэтому данная тема закрывается.

Наш партнер - EkoMobile - Сервис-провайдер Rambler's Top100