DEPECHE MODE
АВТОРИЗАЦИЯ
Регистрация
Забыли пароль?

Форум

ЕМ ЕМ
Damaged People
Сообщений: 2525
[31.03.2009 / 17:04]

Rinswind писал:

 

Ты даже представить себе не можешь, какой я из себя представляю наиотвратительнейший образчик бесконечного ужОса.

 

Да нет....какое-то представление уже составила....  ужОсы бывают разные.... а образование и воспитание чувтвуется сразу...

SinDeroS SinDeroS
Damaged People
Сообщений: 1894
[31.03.2009 / 17:05]

О чём тред?

Разум когда нибудь победит.

Eugene Eugene
Devoted
Сообщений: 650
[31.03.2009 / 17:06]

Rinswind писал:

 

Создатель, зачем ты их понасоздавал? ;)

 

Сделай лучше!

Eugene Eugene
Devoted
Сообщений: 650
[31.03.2009 / 17:07]

SinDeroS писал:

О чём тред?

Не знаю.

Rinswind Rinswind
Damaged People
Сообщений: 4013
[31.03.2009 / 17:08]

SinDeroS писал:

О чём тред?


Да так, трендим помаленьку.
Вон, EM раскрыла мою пролетарскую суЧность, сижу соплями умываюсь.
Евген прекрасные переводы постит, сижу умываюсь слезами счастья.

Верните народу 1/16!!!

Eugene Eugene
Devoted
Сообщений: 650
[31.03.2009 / 17:09]

Да, я хорош.

Rinswind Rinswind
Damaged People
Сообщений: 4013
[31.03.2009 / 17:09]

Eugene писал:

Сделай лучше!


Их - заново? Вот задачка... А этих - куда?

Верните народу 1/16!!!

Eugene Eugene
Devoted
Сообщений: 650
[31.03.2009 / 17:10]

Взаимоуничтожатся.

Kola 69 Parallel Kola 69 Parallel
Damaged People
Сообщений: 9607
[31.03.2009 / 17:11]

Rinswind писал:

 

SinDeroS писал:

О чём тред?


Да так, трендим помаленьку.
Вон, EM раскрыла мою пролетарскую суЧность, сижу соплями умываюсь.
Евген прекрасные переводы постит, сижу умываюсь слезами счастья.

 


не щщитая горячей мочи...

на весенней проталинке за вечерней молитвою - 
маленький попик болотный виднеется


Eugene Eugene
Devoted
Сообщений: 650
[31.03.2009 / 17:12]

Я щщитаю!

SinDeroS SinDeroS
Damaged People
Сообщений: 1894
[31.03.2009 / 17:14]

 

ЕМ писала:
Да нет....какое-то представление уже составила....  ужОсы бывают разные.... а образование и воспитание чувтвуется сразу...

 

Зачем так натянуто? Просто "Унылое говно!"

Да прости меня Rinswind

Разум когда нибудь победит.

Eugene Eugene
Devoted
Сообщений: 650
[31.03.2009 / 17:15]

А ты весёлый!

world violator world violator
Damaged People
Сообщений: 3567
[31.03.2009 / 17:18]

Eugene писал:

А ты весёлый!

А ты со своими переодами просто жжешь. :)

*извините, что вмешалась*

 

 

ЕМ ЕМ
Damaged People
Сообщений: 2525
[31.03.2009 / 17:21]

Мой перевод WRONG

Я родился под дурным знаком
В неправильном доме со злой властью
Я выбрал неверный путь
Который пролегает, через злые намерения.
Я был в плохом месте, не в то время
Со злыми намерениями и неправильными рифмами.
Нне в то день, не в ту неделю.
Я применял неверный метод не на той технике.

Неправильно!

Неправильно!

Во мне что-то не так биологически
Мне присуще что-то плохое
Плохое смешалось в моих плохих генах
Я достиг плохого конца в своих злых мыслях.
это был неверный план в плохих руках.
Неверная теория для дурного человечества.
Неверная ложь с неверным резонансом.
Неверный вопрос и не то ответ.

Я маршировал под плохой барабан
Со злыми подонками
Выпуская злую энергию.
Использовал все неверные пределы
И неправильные знаки
С не той интенсивностью.
Я был на ошибочной странице не в той книге
Неверно разрушая все неправильные запреты.
Делал неверные движения каждую неправильную ночь
До тех пор, пока играла неправильная музыка.

Далее повторение 1-го куплета.

Отредактировано 01.04.2009 / 01:57
world violator world violator
Damaged People
Сообщений: 3567
[31.03.2009 / 18:09]

Ой, а из старенького мона опубликовать или все же оставим только для новых песен этот тред?

 

 

ЕМ ЕМ
Damaged People
Сообщений: 2525
[31.03.2009 / 18:17]

Лучше конечно оставить здесь место для нового альбома. А старенькое можно пополнить - чего нет в переводах на данном сайте, но это целая работа - сравнить все что есть с тем чего нет, но что есть в переводах у меня. Да и админ хорошобы отозвался - чтобы поместить старенькое именно в старенькое....

world violator world violator
Damaged People
Сообщений: 3567
[31.03.2009 / 18:21]

По той ссылке целиком переведен только ПТА, из остальных альбомов - лишь отдельные песни. =( Обычно когда за перевод чего-то из старенького сажусь, стараюсь посмотреть, чтоб не было. А так, да, наверное, можно разделить темы или дополнить имеющийся на сайте архив переводов.

 

 

Rinswind Rinswind
Damaged People
Сообщений: 4013
[31.03.2009 / 20:02]

SinDeroS писал:
Зачем так натянуто? Просто "Унылое говно!"

Да прости меня Rinswind


Кросаффчег, наконец-то освоены первые два главных шутейных слова: "унылое" и "говно". Всё, нам всем п**дец. Вскорости нас всех зашутят до смерти.

SDS, какое прощение, о чём ты? Это не тот случай - я сражён и уничтожен. Победителей не судят! Ещё один-два таких удара - и я не поднимусь с колен.
Будьте любезны, сoup de grâce - и я заткнусь навеки, снедаем червями...

Отредактировано 31.03.2009 / 21:03

Верните народу 1/16!!!

admin admin
Damaged People
Сообщений: 2800
[01.04.2009 / 01:59]
ЕМ писала:

Лучше конечно оставить здесь место для нового альбома. А старенькое можно пополнить - чего нет в переводах на данном сайте, но это целая работа - сравнить все что есть с тем чего нет, но что есть в переводах у меня. Да и админ хорошобы отозвался - чтобы поместить старенькое именно в старенькое....

Ну логично было бы наверно не смешивать все в одну кучу. Можно хоть по каждому альбому создать отдельную ветку обсуждения и там делиться мнениями. А эту ветку я переименую в переводы SOTU.

world violator world violator
Damaged People
Сообщений: 3567
[01.04.2009 / 14:16]

admin писал:
Ну логично было бы наверно не смешивать все в одну кучу. Можно хоть по каждому альбому создать отдельную ветку обсуждения и там делиться мнениями. А эту ветку я переименую в переводы SOTU.
Тогда мона будет имеющиеся переводы более старых песен перекинуть в соответствующие топики? *надо, создадим сами эти топики* Да, или лучше вообще отдельный раздел форума забабахать в таком случае, если не сложно. *похлопала ресничками за всех переводчиков ДМ и себя в том числе* 

Кстати, в разделе переводы на сайте будет что-то обновляться-дополняться? Или будете дополнять лучшим из этих тем о переводах?

 

 

Наш партнер - EkoMobile - Сервис-провайдер Rambler's Top100